Subtitle languages
Leave it on auto-detect, or pick the spoken language for the best accuracy on short clips.
26 languages you can choose directly
These appear in the Spoken language menu under the dropzone. Auto-detect recognizes these and many more, 50+ in total.
- English en
- Hindi hi
- Spanish es
- Portuguese pt
- French fr
- German de
- Italian it
- Arabic ar
- Bengali bn
- Urdu ur
- Tamil ta
- Telugu te
- Marathi mr
- Gujarati gu
- Kannada kn
- Malayalam ml
- Punjabi pa
- Indonesian id
- Russian ru
- Turkish tr
- Japanese ja
- Korean ko
- Chinese zh
- Vietnamese vi
- Dutch nl
- Polish pl
Getting the most accurate captions
- Pick the language yourself for clips under about 30 seconds; auto-detect has less audio to go on.
- Mixed-language videos are transcribed in the main language. Fix the other lines in the caption list.
- Indian languages use a model built for them, and can be written in Roman letters. For Hindi that means Hinglish captions.
- Need the captions in another language? Translate subtitles keeps every line's timing.
- Clear speech with little background music gives the best results in every language.
Caption a video in your language
Free, no sign-up. Auto-detect or choose from the menu.