Translate an SRT or a video's captions
- Drop a video to caption it, or import an existing SRT or VTT file.
- Above the caption list, open "Translate to…" and pick a language. You see the credit cost before anything happens.
- The translation opens as a new track. Read it through, fix any line, then download SRT or VTT, or burn it into the video.
Why most free subtitle translators break the timing
Many online tools translate the file as one block of text and then try to cut it back into lines, or they cap the file size, so long videos come back with lines merged, split or shifted. Here each caption is translated as its own line with the lines around it as context, and the timecodes never pass through the translator at all.
Several languages for the same video
Translate as many times as you like: each language becomes another track, and the original is always one click away. Upload one SRT per language to YouTube, or render a separate MP4 for each audience.